Consulta sobre "bicho"

Buenas, nuevamente una duda. Alguien podría decirme qué es este "bicho" que parece una oruga. Está bajando de la piedra cerca de los zoantidos cerrados.
En el medio de la foto, cabeza abajo con "cuernitos" y color marrón rojizo
Hi I have a doubt again. Can someone tell me what is this "bug" that look like a caterpiler. Is going down on the rock near the shut zoantidos.
In the middle of the photo, looking down whith "little horns" and brown reddish color


Acá está más detallado, aunque no es buena la foto, es esa cosa peluda que está sobre la roca, color marrón con cabecita rojiza
Hear is in detail, even the photo is not very good, is the "hairy" thing over the rock color brown whith reddish head.

[/img]

y otra más
another one



Se acercó al actinodiscus y al tocarlo lo "quemó" por lo que la "oruguita" ya no está en el nano (mejor prevenir que curar), pero de todas maneras me gustaría saber qué es. Ayer encontré otra más en la misma piedra... y también la saqué
Desde ya muchas gracias.

It went near the actinodiscus and when it touch it, it "burned" it, so, the "little caterpiler" is out of the nano now (better prevent than cure), eventhough I would like to know what it is.
Yesterday I found anotherone in the same rock... and I also took it away.
Sincerelly many thanks.

 

Hi,

Your "caterpillar" is a nudibranch, in particular, it is an aeolid nudibranch. These are shelless snails that eat cnidarians (corals, sea anemones, hydroids, and related animals). Here is an article about them (unfortunately, it is in English, but some of the illustrations will show such animals).

These are often very beautiful animals, but they are not safe in reef aquaria, with the possible exception of a couple of species that eat the pest anemone, Aiptasia.

 

Translation/ Traducción:

Hola,

Tu "gusano" es un nudibranquio, en particular, es un nudibraquio aeolido. Estos son babosas sin caracol que comen cnidarios (corales, anémonas de mar, hydroids y animales relacionados). Aquí hay un artículo acerca de ellos (desafortunadamente, está en inglés, pero algunas de las ilustraciones mostrarán a esos animales).

Frecuentemente son animales muy bellos, pero no son "reef safe" en acuarios de arrecife, con la posible excepción de un par de especies que consumen a la anémona peste Aiptasia.

 

Ron, I know that the Aeolid nudibranch Berghia Verrucicornis eat in Aiptasia anemone, But what is the other Nudibranch that eat in Aiptasia anemome?.

Thanks.

Ron, Se que el Aeolid Nudibranquio Berghia Verrucicornis come Anemona Aiptasia, Pero cual es el otro Nudibranquio que come anemona Aiptasia?.

Gracias.

Albedo.

 

Muchas gracias Ron por la respuesta, leí el artículo, es muy interesante y concuerdo con que son muy bonitos. Lamento que no sean reef safe. Respecto al posible desove, hay algo que pueda hacerse?, me hablaron de baños de iodo a los zoantidos, o de sumergirlos unos minutos en agua dulce. No es peligroso?

Thank you for your answer Ron, I read the article, it's very interesting,and I agree they are very beautiful. A pity they are not reef safe.
As regards the possible spawning what can I do ? I was told I could make an iodine bath to the zoantidos or submerge them some minutes in fresh water. isn't it dangerous?

 

Hi,

Well, as regards the species that eat Aiptasia, there are at least 3 species of Berghia that have been imported for the hobby. All of them are sold as "Berghia verrucicornis." Interestingly enough, probably none of them are actual B. verrucicornis, as this is primarily a temperate species.

It is, frankly, impossible for most hobbyists to identify these animals with any degree of certainty (the identifying characters are microscopic - and, additionally, are difficult to discern).

As regards the egg strands. These are generally quite evident when present (they look like small gelatinous white coils). They may be picked off if found soon after laying. The strands dissolve in a couple of days releasing larvae into the tank. Generally, this is no problem as the larvae seldom survive in tanks.

Having said that....

Some rather nasty species do have larvae that survive very well in tanks. Short duration fresh-water dips (a few seconds - 10-15 sec ) will often cause the small aeolids to detach.

Yes, this is dangerous for the zoanthids and other cnidarians. It is, however, a trade off - the nudibranchs, if left alone, WILL eat their prey. So... you have to use whatever means you can to remove them.

Iodine dips don't generally seem to work as well as fresh water dips, so I don't recommend them.

 

Traducción/ Translation:

Hola,

Bueno, respecto a las especies que comen Aiptasia, hay por lo menos 3 especies de Berghia que han sido importadas para el hobby. Todas son vendidas bajo el nombre de "Berghia verrucicornis." Suficientemente interesante, probablemente ninguna de ellas sea en realidad B. verrucicornis, ya que esta es primariamente una especie temperada.

Es, francamente, imposible para la mayoría de los hobbistas identificar a estos animales con algún grado de certeza (los métodos de identificación son microcópicos- y, adicionalmente, son difíciles de distinguir).

Con respecto a los hilos de huevos. Estos son generalmente muy evidentes cuando están presentes (se ven como pequeños rollos blancos gelatinosos). Pueden ser retirados si son encontrados pronto después de la puesta. Estos hilos se disuelven en un par de días liberando las larvas en el tanque. Generalmente, esto no es problema alguno pues las larvas raramente sobreviven en los tanques.

Una vez dicho eso...

Algunas especies desagradables tienen larvas que sobreviven en los tanques muy bien. Baños de duración corta de agua dulce (unos pocos segundos - 10 - 15 sec) frecuentemente causarán que estos pequeños aeolidos se desprendan.

Si, este es peligroso para los zoántidos y otros cnidarios. Es, sin embargo, un intercambio - los nudibranquios, si se les deja solos, COMERÁN a su presa. Así que.... tú tienes que usar cualquier recurso que puedas para removerlos.

Los baños con iodo generalmente no parecen que funcionen tan bien como los baños de agua dulce, así que yo no los recomiendo.

 

Hi,

The "correct" name of the animal that used to be sold most commonly as Berghia is "Aeolidiella stephanieae (Valdés 2005)," however, jsut to make things "interesting" true Berghia is occasionally sold as well. These two species are very difficult to distinguish.

 

Traducción/Translation:

Hola,

El nombre "correcto" del animal que solía venderse comunmente como Berghia es "Aeolidiella stephanieae (Valdés 2005)," sin embargo, solo para hacer las cosas "interesantes" los verdaderos Berghia son ocasionalmente vendidos también. Estas dos especies son muy difíciles de distiguir.