Hola, me acaba de llegar, y tengo alguanas dudas para su instalacion, que espero que alguien pueda aclarar. Primero, Segun estaba leeyendo el instructivo y no me quedo muy claro que conviene mas, que el agua que lo alimeta sea del acuario o agua dulce. Siempre debe estar funcionando (goteo) las 24 horas o nada mas por las noches. Que valores debo de leer a la salida del reactor KH=? Calcio=? PH=? La demanda de calcio en mi sistema no es mucha, que goteo inicial puedo aplicar, Cuantas gotas, cuantas burbujas de CO2? Que bomba puedo utilizar para alimentar el reactor de calcio? Muchas gracias por su ayuda Saludos
Idolo Moro, Hace algún tiempo atrás, traduje parte del manual que trae el reactor...... espero que te sirva. Nota: De las 5 páginas que tiene mi manual, solo traduciré las partes que estime mas importantes. Las introducciones comerciales no las traduciré. Operación: Antes de partir, por favor enjuague bién con agua y por un lapso de 20 minutos, la parte interna del reactor y todos los accesorios incluidos (menos la valvula check de bronce). La finalidad de esto es poder remover cualquier partícula o aceite residual que haya podido quedar del proceso de fabricación. Desatornille los 6 tornillos y retire sus respectivas tuercas y golillas. Levante la tapa (la que contiene un tubo largo) hasta la mitad. Agregue el material de CaCO3 previamente lavado dentro de la unidad (aproximadamente 3 kilos). Asegurese que el material quede por encima de la base y la esponja que se incluye. Deje aproximadamente unos 7 cms de espacio libre en la parte superior después de que la unidad haya sido llenada y el conjunto de la tapa haya sido bajado y asegurada en su lugar firmemente. Vuelva a apretar firmemente los 6 tornillos de la tapa. Para hacer esto, puede suceder que usted necesite aplicar presión a la tapa para que esta cierre correctamente. Use una llave y destornillador a la misma vez. Fijese en la flecha de dirección que está grabada en la valvula check de bronce. El CO2 debe entrar desde la parte inferior y salir por la parte superior. Coloquela junto al contador de burbujas y para ello utilize el clip que se provee. Siga la ilustración de la página N°5 y suelte y remueva todos los tornillos de nylon blanco. Ponga la bomba Eheim de tal forma que su salida de agua pueda ser conectada a la tubería de salida (Ausgang o Outlet) y y su entrada de agua a la tubería de alimentación (Eingang o Inlet). Asegure las dos tuberías de plastico que se proporcionan a la bomba Eheim. Ahora, apriete los dos acoples superiores a la tapa. Asegurese de que todas las tuberías estén libre de cualquier tipo de mugre. Por favor remitase a la ilustración para asegurarse de que ha hecho las conexiones correctas. Vuleva a colocar los tornillos de nylon blanco para asegurar la bomba Eheim en la base de la tapa. Es perfectamente normal que cierto material caiga al fondo del contenedor (debajo de la base y la esponja) Asegurese de que queden 7 cms de espacio libre sobre el material para de esta forma poder observar cualquier problema con acumulación de CO2 en el interior del ractor, y evitar que el material entre y dañe la bomba. Del cilindro, el CO2 pasa por la manguera a la valvula check y de ahí al cuenta burbujas. No enchufe la bomba Eheim todavía. Abra la salida N°2 (Entluftung), sifonee agua del acuario desde una fuente de mayor altura para llenar el reactor. El aire al interior del reactor saldrá por la salida N°2. El contador de burbujas se llenará de agua automaticamente mientras el aire sale del reactor. Una particularidad de este reactor, es que el agua nunca se puede evaporar de este cuenta gota ya que forma parte integrante de un solo circuito. La mejor localiazción para las mangueras de salida N°1 y N°2 son por sobre el nivel del agua, para de esta manera poder ver y contar en forma exacta, la cantidad de gotas que salen de cada una de ellas. Una vez que el reactor está completamente lleno con agua del acuario, usted puede parar el sifón y cerrar la entrada de aire (Entluftung). Asegurese de que no haya fugas de agua desde el reactor. Utilize los codos plásticos suministrados junto con el reactor, para poder colocar la cañería sobre el sump o el acuario. Por favor note que cuando usted saca agua solamente desde UNO de las 2 salidas de agua, el reactor se comportará de la siguiente manera: 1. Salida N°1 (standard): El sistema de protección contar CO2 no disuelto se encuentra funcionando. La circulación de agua será rota por un exceso de CO2 para evitar una sobre dosis e intoxicación. La salida N°2 debe estar cerrada. 2. Salida N°2 (alternativa): El sistema de protección contar CO2 no disuelto no se encuentra funcionando. Funcionamiento continuo con mínima interrupción incluso con la presencia excesiva de CO2 o aire. La salida N°1 debe estar cerrada. Para una buena y consistente operación del reactor (libre de mantención), recomendamos lo siguiente: Utilize un micro power head (opcional) con un filtro para alimentar activamente de agua el reactor de calcio. Esto sirve para tres propósitos. - Es una fuente mas segura y confiable de abastecimiento de agua, que el simple sifoneo. - Presuriza el reactor de calcio y mejora la mezcla de agua con CO2. - Permite que el reactor expulse el aire atrapado de manera mas fácil. - Evita que micro burbujas entren al reactor. Ahora, permita que agua gotee de la salida N°1 tal como se describe a continuación, pero a la misma vez, conecte una cañería a la salida N°2 y saque agua en forma lenta (1 a 2 gotas por minuto). Ahora, el agua podrá salir desde la salida N°1 a un ritmo mas rápido (ej: 40 gotas o mas por minuto), asi como de la salida N°2 a un ritmo mucho mas lento. Sequese las manos y enchufe la bomba Eheim. Cuando la bomba corre de manera apropiada, deberías ser silenciosa. Si se genera ruido en la bomba, significa que puede haber aire o partículas atrapadas en su interior. Para arreglar este problema, usted puede abir la salida de aire (Entluftung) y ladear el reactor hasta que todo el aire que este atrapado en su interior sea expelido. En caso de particulas, la mejor solución es remover la bomba y desarmarla para su limpieza. Dosificación: La dosis exacta deberá ser calculada por el usuario basado en la experiencia y el testeo del agua, debido a que la química del agua y la demanda de calcio de cada acuario es diferente. Empieze con un taza de goteo de 40 gotas por minuto desde la salida N°1 (Auslaf). La cantidad de CO2 debe comenzar en 10 gotas por minuto. kH en el agua de salida debe ser de al menos 25° (al comenzar, se le debe dar por lo menos unos 30 minutos para obtener este valor). Asegurese de que ninguna microburbuja pueda entrar al reactor desde el sump o el acuario. Si burbujas están entrando en el interior del reactor, reduzca la entrada de burbujas de CO2 o aumente el flujo de agua de salida del reactor. Si no hay burbujas al interior del reactor, aumente la cantidad de CO2 un poco. La mejor presión de CO2 se obtiene cuando el manómetro de trabajo en la valvula de CO2 marca entre 10 a 15 psi (1.0 a 1.2 bar). Nota: Números y unidades pueden variar en diferentes válvulas de CO2. El pH del agua de salida debe ser de aproximadamente 6.5 a 6.8 y con un kH entre 25° a 60°. Al principio, no levante el kH mas de un grado por semana. La lectura óptima en el acuario debería ser entre 8° a 13° kH. Después de alcanzar el nivel, reduzca la taza de goteo. En ciertos sistema donde hay una lata demanda de calcio, usted a lo mejor deberá ayudar inicialmente al reactor adicionando calcio y alcalinidad en forma separada. Pero para la mayoría de los sistemas, todo lo que usted necesita, es solamente el efluente obtenido del reactor. Esta es la fórmula para obtener un kH específico en el efluente (para refeencia solamente): kH x Taza de Goteo = Taza de burbujas de CO2 Por ejemplo: Para obtener un kH de 35° en el agua de salida con una taza de goteo de 60 gotas por minuto, usted tendrá que 35° x 60 = 2100. Mueva el decimal dos lugares y eso le indicará una taza sugerida de21 burbujas de CO2 por minuto. Como usted puede ver, si su sistema tiene una alta demanda de calcio, simplemente incremente tanto la cantidad de gotas de agua asi como la cantidad de burbujas de CO2 para obtener un amyor kH. Asegurese de que no se acumule CO2 en forma excesiva en el interior del reactor. Mantención: Cuando es tiempo de reemplazar el CaCO3, desconecte la tapa del tubo largo mediante movimiento laterales de la tapa (hasta que se suelte del tubo de conexión de silicona). Cuando usted quiera reconectar, solamente moje el conector de silicona y realize el procedimiento a la inversa. Cambie el 100% del CaCO3 cada 4 a 6 meses (dependiendo de la demanda de calcio de su sistema) para mantener la frescura del material. Marque la parte superior del material con un crayón para ver cuanto ha disminuido el material. Recomendamos cambiar el amterial cuando entre 6 a 8 cms se hayan disuelto. Pero solamente mediante la realización de test de agua podrá determinar realmente cuando el material debe ser cambiado. Por favor no use aragonita, la cual contiene contaminantes (ej: hierro, silicatos, fosfatos, etc...) u otros materiales que requieran de un pH muy bajo para disolverse. También es importante el tamaño del material. Evite utilizar granos pequeños, los cuales pueden obstruir el flujo del agua y dañar la performance de la unidad. Un cilindro de CO2 de 5 libras usualmente dura 1 año a una taza de 10 burbujas por minuto y 24 horas al día. Utilize solo CO2 de calidad médica. Debido al diseño único de este reactor de calcio Korallin, no se requiere de un controlador de pH para funcionar (pero un controlador de pH se recomienda para una máxima seguridad). Resolviendo Problemas: 1. El agua de salida del reactor no alcanza un kH de 25° o superior. Que es lo que sucede ? Asegurese de que la bomba Eheim no esté obstruida y de que no hay gas acumulado en el interior del reactor. Ha seguido los lineamientos para obtener una correcta mezcla de burvuajas de CO2 con gotas de agua ? Recuerde que la saturación de CO2 debe ser lo mas cercana posible al 100%. 2. Como puedo conseguir una saturación de CO2 de un 100% ? La ssaturación de CO2 es una de las cosas mas importantes cuando se hace funcionar un reactor de calcio. Incluso si usted está un 20% por debajo del nivel de saturación, usted ha bajado el kH de su agua de salida en un valor cercano al 40%. Para determinar un saturación lo mas cercana al 100%, por favor ajuste el nivel de CO2 a un nivel que provoque un poco de acumulación en la parte interna del reactor después de pasada un par de horas. Después, baje un poco el nivel de inyección de CO2 (solo un poco). Ahora usted está cerca a un 100% de saturación. Recuerde, el kH del efluente debe ser mayor a 25°. Pasando a tus preguntas, el agua con que se alimenta el reactor debe ser agua del acuario. Se recomienda alimentar el agua por medio de una bomba pequeña (para mantener la presión). Yo lo mantengo funcionando 24 horas al día. la bomba para alimentarlo puede ser un Microlifter, la cual debe utilizar un filtro para protegerla de la mugre http://www.marinedepot.com/md_viewItem.asp?idproduct=KTALP Yo hago que el agua salga por la salida ubicada directamente en el centro de la tapa. De esta manera, cualquier CO2 que se acumula en el interior es evacuado inmediatamente y se evita un daño a la bomba. Antes la sacaba por la otra manguera y una vez que estuve de viaje, se me produjo un acumulación de CO2 excesiva y eso hizo que se me quemara la bomba de agua.
Hola, Yo te sugiero que contactes a Octavio (TRAVIS el nombre dentro del foro), el tiene mucha experiencia con ese modelo, el lo tiene. Yo tengo un Know pero te pueden servir algunos tips: 1.Antes de ponerlo te sugiero que eleves con aditivos ( por ejemplo C- Balance) tu acuario al nivel de 400 de calcio y la alcalinidad en un rango de 8 a 11, el reactor lo que hará es mantener ese nivel. 2.Checa el nivel de Magnesio en tu acuario, debe estar en el nivel correcto si no va a ser dificil ajustar el reactor. 3.La salida del rector debe tener un PH de 6.5. 4.Ve tomando medidas y te ayudara a tener la calibración exacta para tu acuario. Espero que te ayude.
Hola disculpas que te costo el reactor y en donde lo conseguiste?, para que capacidades es, muchas preguntas heheh espero me las puedas contestar.
Hola Les agredsco mucho la ayuda que me han dado. Fatboy, muy buena tu traduccion, entonces por lo que entendi [Yo hago que el agua salga por la salida ubicada directamente en el centro de la tapa. De esta manera, cualquier CO2 que se acumula en el interior es evacuado inmediatamente y se evita un daño a la bomba. ] Invertiste las salidas, utilizas la linea de purga para la salida hacia el acuario? SerGard, estoy en eso precisamente, estoy utilizando, reefcoplete y super dkh de kent para ajustar los niveles, lo de la medicion del magnecio va estar medio en chino ya que no tengo como medirlo y la verdad aqui donde vivo no venden nada para marinos, pero a ver como le hago. Gracias a todos una vez mas. P.D. espero que travis se de una vuelta por aca a ver que observaciones puede hacer. Saludos
