Es bien sabido que una gran parte de las publicaciones que existen relativas a este hobby son en ingles y queremos saber que tan accesibles son para ti
Mi sugerencia es que existimos personas que entendemos algo de ingles, no al 100%, y creo que si en español se dificulatan algunos terminos para los bichos y para el equipo de este hobby, en ingles aun mas, y si existen personas que hacen el favor de traducir algunos temas, pues bienvenidos y muchas gracias¡¡¡¡ :boldblue: :boldblue:
estoy de acuerdo contigo, si en español hay terminos vastante complicados, hay cosas que aunque entiendas un poco de ingles?????????????'' te quedas en las mismas
A mi en lo personal me gusta, ya que me hace investigar, y por lo tanto aprender mas que en español. En español a veses uno no entiende 1 termino, y no lo investiga, y en ingles si ya que si no la haces no le entiendes ni madr..... Saludos
Respuesta: Lectura de articulos en ingles Lo que me pasa a mi... es que cuando voy a leer algo en ingles le entiendo un 95%... pero si me hablan en ingles un 40% y si lo tengo q hablar yo......mmmmm como un 20% y eso que vivi en U.S.A casi 4 años.........falta practicar y educar el oido.......eso pienso yo!!!!!!!!!!Saludos
Respuesta: Lectura de articulos en ingles Hola CAMaradas, yo no tengo ningun problema con el Ingles, porque nací en California y llegué a Mexico a los 11 años. Definitivamente es una ventaja a la hora de estar buscando informacion, asi no te limitas solo a lo escrito en español. Saludos.
Respuesta: Lectura de articulos en ingles De cualquier manera, una de las maneras mas eficientes de aprender un idioma nuevo es leyendo todo lo que uno pueda y tratar de traducir lo mas posible, asi es, a la antiguita, con diccionario en mano. ahora claro tenemos internet que nos traduce automaticamente cualquier pagina, pero es bueno aun para mejorar nuestros conocimientos el leer. PD: Si, soy parte de una campaña publicitaria para hacerte leer. Adoro los comerciales de Gombil
Respuesta: Lectura de articulos en ingles Trato de leer páginas y articulos en inglés, no domino el inglés al 100%, pero entiendo bastante(un 90%) , por este motivo siempre busco temas en este idioma. En español existe poca literatura que trate temas interesantes. Existen muy buenas páginas web en inglés. Fernando
Respuesta: Lectura de articulos en ingles todo lo que dicen es muy cierto.... para mi hay veces que entiendo mejor los articulos que publican en inglés que algunos en español... pero lo mejor es leer leer y leer asi es como se aprende... y si es cierto que hay mas cosas en inglés que en español... SAludos Mynor
Respuesta: Lectura de articulos en ingles Que mejor pretexto que nuestro hobby para darle una pasadita al Inglés beneficio doble y si es en lo que te gusta mejor. Regards
Respuesta: Lectura de articulos en ingles CAMaradas el inglés para mí no es un problema, estudié unos buenos años en la escuela, casi 13 y aprendí a hablarlo bien, me rifé todos los manuales al español de la feria de chapultepec cuando trabajé ahi y aprendí terminos técnicos en ingles que me han servido muchísimo. En lo personal siempre que hay un equipo prefiero leer el manual en inglés pues es bien sabido que hay muchisimos errores en las traducciones precisamente por que es difícil entenderlo, traducirlo y redactarlo. saludos Luis Arana
Respuesta: Lectura de articulos en ingles ay abeses que leyendo articulos entiendo mas el English que el spanishmile:
