les dejo un link donde pueden construir su propio skimmer solo que viene en ingles chequelo para ver si les es util poco a poco les ire traduciendo parte de el manualito o si lo decean le echamos monton http://www.tonmo.com/cephcare/DIYskimmer.php
Pues igual le echamos montón, pero dime que cosas ya llevas traducidas para no trabajar doble, saludos.
saludos :yo hice ese skimmer hace como 2 años atras pero en eso me fui para florida y cuando regrese ya no estaba parece que mis padres lo botaron pero te digo una cosa trabaja muy bien yo diria al 100% por cierto ya lo hice de nuevo pero integrado al sump osea en una sola pieza
Dos ligas mas para hacer un espumador. http://www.acuaristas.cl/viewtopic.php/?t=6605 http://randystacye.com/diy_needle_wheel_skimmer.htm
muy bueno yo que tenia dudas sodre el brico que le estoy haciendo a mi espumador me ayu do gracias allancaza,saludos.