Estimado Ron, A fines del 2005, Marine Enterprises, los fabricantes de Crystal Sea® Bioassay Laboratory Formula y Crystal Sea®, cambiraron la formulacion quimica de ambas sales, me gustaria saber si ya hay registros sobre la utilizacion de estas sales. Desde ya muchas gracias Eduardo B.
Traducción del mensaje de Eduardo B. ------------------------------------------- Dear Ron, At the end of the year 2005, Marine Enteprises, the maker of Crystal Bioassay Laboratory Formula and Crystal Sea, changed the chemical formula of their salts, I would like to know if there are any registers of the use of this salts. From now on thank you so much. Eduardo B.
Hi, As far as I know, the formulation change was done to make the salt less prone to hydration after it was opened. If a container of that salt was opened and not completely used, and not sealed properly, it would tend to "hydrate," forming a small amount of calcium hydroxide in the salt. Upon mixing, this hydrated salt would be cloudy as this material does not rapidly dissolve (it does eventually all dissolve, however). In any case, this is, as I under stand it now less likely to occur. This is the salt mix that I use, and for a number of reasons. You can see how my tank fares in my blog (http://blog.ronshimek.com/).
Translation: message from R. Shimek. --------------------------------------------- Hola, De lo que yo sé, el cambio en la formulación fue hecho para hacer a la sal menos propicia a hidratarse después de que fuera abierta. Si un contenedor de esa sal fuera abierto y no completamente usado, y no sellado apropiadamente, tenderia a "hidratarse", formando una pequeña cantidad de hidróxido de sodio en la sal. Al mezclar, esta sal hidratada estaría turbia ya que este material no se disuleve rápidamente (sí se disuelve todo eventualmente, sin embargo). En cualquier caso, esto es, como yo lo entiendo menos probable de que ocurra. Esta es la mezcla de sal que uso, y por un número de razones. Tú puedes ver como le va a mi tanque en mi blog: (http://blog.ronshimek.com/[url]).
Muchas gracias por tu respueta Ron, muy lindas las fotos de tu tanque, yo tambien utilizo esa sal y puedes ver mi tanque: https://www.acuarios-marinos.com/forum/viewtopic.php?t=6946 Eduardo B
Message from Eduardo B./ Traducción: ------------------------------------------- Thank you so much for your answer ROn, the pictures of your tank are so good, I also use that saltmix and you can see my tank at: https://www.acuarios-marinos.com/forum/viewtopic.php?t=6946 Eduardo B.
Mensaje de Eduardo B./Message from Eduardo B. ---------------------------------------------------- Thanks a lot Incubus. Regards. Eduardo B. ---------------------------------------------------- De nada. Realmente nada que agradecer. ----------------------------------------------- You´re welcome. Really nothing to be thankful of.
