hola a todos; necesito sus sugerencias: El caso es el siguiente tenia una anemona haitiana la cual murio hace 5 dias a los dos dias que ella murio debido a que mi acuario elevo la temperatura a 30 grados centigrados y no me percate de ellopor una semana. Luego de esto introduje 2 payasos (ocelaris y cinammon) y empezaron a desintegrarse sus aletas hasta que murieron en dos dias. he leido que la anemona al morir genera toxinas y pienso que mi agua esta contaminada. que debo hacer ? votar el agua piedra y comenzar de nuevo? o hay alguna manera de descontaminar esa agua? son 520 litros.
Es necesario un cambio parcial de agua, unos 100 litros una semana y la proxima semana otros 100 litros. Tambien pon una carga de carbon activado 24X7, durante unos 2 meses, cambiandola cada semana....
Translations First message from Yuberth Vera: _________________________________________________________ Hi everybody I need your suggestions: I had an anemone from Haiti which died just 5 days ago, it died because the temperature incremented to 30 degrees (°C) and I did not realize of this for a week. Then I added 2 clownfish (ocellaris and cinnamon) and their fins started to desintegrate until they died two days later. I´ve read that when anemones die they generate toxins and I think that my water is contaminated. What should I do? toss away the water and rocks and start again?? or there is a way to descontaminate the water? it is 520 liters (about 130 gals). -------------------------------------------------------------------------------------------- Message form Lord riper: _____________________________________________________________ It is necessary to make a water change, about 100 liters (about 25 gals) in a week and the next week another Water change again. Also put a load of activated carbon 24 hours, seven days a week, during the next 2 months, changing it every week....
Gracias, asi empezare aprovechare que hoy voy a la playa y buscare 200 litros de agua. ahora bien cuando podre volver a introducir peces. despues de los 2 cambios parciales de agua de 100 litros (es decir a las dos semanas )? Gracias por su ayuda amigos, ya yo pensaba votar toda el agua.
Hi, Temperatures of 30C might stress the anemone, but I doubt they killed it. That, however, is immaterial to the problem of the clowns. It appears that water quality is an issue, and I suggest you do a series of major changes. Use a test kit to ensure that the ammonium concentrations are not detectable. The anemone's demise probably released a lot of decomposition by products into the water, but no "toxins" in the sense of "killer" chemicals with the exception of good old ammonia... And nothing more is needed - ammonia gas dissolved in water as ammonium is as lethal to marine invertebrates as is cyanide gas. Do the water changes...yesterday, if not before.
Mensaje de Yurbeth Rivera. -------------------------------------------------------------------------------------- Thanks, I will start that way, today I´ll go to the beach and will look for 200 liters of water. Now, when I will be able to put fish in? After the 2 water changes of 100 liters (meaningafter 2 weeks)? Thank you for your help friends, I was thinking to toss all the water.
Hola, Temperaturas de 30 °C podrían estresar a la anemona, pero dudo que la mataran. Eso, sin embargo, es inmaterial para el problema de los peces payaso. Parece que la calidad de agua es el tema, y te sugiero hacer una serie de cambios de agua mayores. Usa un test kit para asegurarte que las concentraciones de amonia son indetectables. La muerte de la anemona probablemente liberó muchos productos de descomposición en el agua, pero ninguna "toxina" en el sentido de químicos "asesinos" con la excepción de la amonia buena y vieja.... Y nada más se necesita - el gas amonia disuelto en el agua como amonium es tan letal a los invertebrados marinos como lo es el gas de cianuro. Haz los cambios de agua.... ayer, si no antes.
Gracias ayer hice mi primer cambio de agua de 100 lts y el proximo lo hare este domingo. ayer realice unas pruebas de amoniaco y fueron igual a cero igual que nitritos y nitratos. Ahora que me he puesto a pensar he llegado a varias dudas de que pudo haber matado a mis payasos. una es que el acuario tenia 72 hrs de haberse pegado a pesar de que lo lave bien de pronto fue el acido cetico que desprende el silicon y otra cosa que pudo fallar fue que mi acuario no estaba tan maduro debido a que solo tenia 5 dias del agua ciclandose aunque no estoy seguro porque la rica que tenia ya estaba viva y para mi pensar ellas son quien crea el ciclo biologico mas no el agua. Sugerencias por favor? Y realmente gracias me han ayudado muchisimo y he aprendido de ello.
si cuales son los principales aspectos a cuidar en el agua para mantener anemonas? tales como temperatura, nitratos, etc. alguien sabe? un saludo
Translations / traducciones: Yuberth Vera ---------------------------------------------------------------------------- Thanks, yesterday I made my first water change of 100 l. and I will made the next this sunday. Yesteday I made some ammonia tests, the levels were zero, also for nitrites and nitrates. Now that I have thought about it, I have some doubts about what could´ve killed my clownfish. One is that the aquarium had 72 hours of being pasted, even after I wash it, suddenly the acetic acid that the silicon realeases could´ve killed them and another thing that could fail was that my aquarium was not very mature because it has only 5 days with water cycling, altough I´m not sure because the rock I had was already alive and I think they create the biologic cycle not water. Suggestions plase? And really thank you, you have helped me so much and I have learned of it. __________________________________________________________________ Mario Mendoza: -------------------------------------------------------------------------- Yes, Which are the principal issues (water) when keeping anemones? Like temperature, nitrates,etc... Somebody knows?
Hi Yuberth Vera, It certainly sounds like you tried to do too much too soon. Have patience. As an example, I will be setting up a new tank soon. It will have substrate and water in it by the end of the month. I will put in the first fish in September or October, no sooner. I recommend you go slow.... and get it right.
Hi Mario Mendoza, The main issues with anemones are salinity (it has to be 35 to 36 psu (also known as ppt, or pss); temperature (it should be no less than 26C, no more than about 31C; 27C is best), lighting (bright is best, moderately bright is okay), feeding (they need to be fed - and fed a LOT!!), and the appropriate substrate (some need to be in sand, some in crevices, others on rocks). Inappropriate habitat choices will result in dead animals. If you can read English, I can suggest several references for you; unfortunately, I don't know of any translations of these into Spanish. Sorry.
Traducciones/ translations ---------------------------------------------------------------- Hola Yuberth Vera, Ciertamente suena como si trataste hacer mucho muy temprano. Ten paciencia. Como ejemplo, Instalaré un nuevo tanque pronto. Tendré sustrato y agua dentro de él al final del mes. Pondré el primer pez en Septiembre o Octubre, no antes. Te recomiendo ir despacio...y hacerlo bien. _________________________________________________________ Hola Mario Mendoza, Los principales puntos con anémonas son salinidad (tiene quue estar de 35 a 36 psu (también conocido como ppt, o pss)); temperatura (debería estar a no menos de 26 C°, no más de alrededor de 31 C°; 27 C° es lo mejor), iluminación (brillo es lo mejor, moderadamente brillosa está bien), alimentación (necesitan ser alimentadas- y se alimentan MUCHO!!), y el sustrato apropiado (algunas necesitan estar en la arena, en algunas grietas, otras en rocas). Desiciones de habitat inapropiadas resultarán en la muerte de los animales. Si puedes leer en inglés, puedo sugerir muchas referencias para tí; desafortunadamente, no se de alguna traducción de estás en Español. Lo siento.
De nada, no hay problema. :beer: ___________________________________ You´re welcome, no problem. :beer:
