Pistol shrimp & DSB/Camaron pistola y DSB

Ron, In some opotunities, members of the forum have said that a pistol shrimp is not harmful for the aquaria, but to this day, comparing my sand and my father´s sand (he uses sand like mine), I realize that in my sand bed there is little life, and in my father´s it´s a show to see all the infauna that is present and how it makes tunnels trough it.

The point is that I have 1 or 2 pistol shrimp(s) and my fathers has not any.

The presence of the pistol shrimp could be a reason of why my infauna population is low? and if it is, could we talk about this invert that is not good for a DSB?.

Thanks and regards.
________________________

Ron, En algunas ocasiones miembros del foro hemos dicho que el camaron pistola no es peligroso para el acuario, pero ahora, Comparando mi cama de arena y la cama de arena de mi padre (usa arena proveniente de la mia), Observo que mi cama de arena tiene muy poca vida, y en la de mi padre se puede ver toda la infauna presente y como esta construye tuneles en esta.

El punto es que yo tengo 1 o 2 camarones pistola y mi padre no tiene ninguno

La presencia del camaron pistola puede ser la razon que mi poblacion de infauna es baja? y si es asi, Podemos hablar ya de que este invertebrado no es bueno para una DSB?

Gracias!!

Albedo.
_____________________
Traduccion hecha por Incubus, Gracias Incubus

 

Hi Albedo,

There is a real problem with "generalizations." Not all "pistol shrimp" are created equally.

As a general rule, if you have a lot of rock and a good sand bed, one small pistol shrimp of "the appropriate varitey" doesn't seem to be the cause for much concern.

However...

I cannot tell you which shrimp to get so that your system will be safe. It is largely impossible to identify most of these animals without 1)knowing where they were originally collected, and 2)using a microscope to see specific characteristics.

I would say, though, as a general rule, that a single small pistol shrimp would not be a problem.

However, a couple of larger ones??? Well, yes, they could really have a serious impact on the animal life in a sand bed.

Without knowing what else was in the tank, though, I hesitate to condemn the shrimp. There may be some other cause as well. 8O

 

May it help a pic?, This was in Dec. 2002.

I dont see it anymore, but a listen it.

Thanks, Ron.

 

Hi,

Sorry, I can't get an identification from that image.

 

Hola Albedo,

Hay un gran problema con las "generalizaciones". No todos los "camarones pistola" son creados igualmente

Como una regla general, si tu tienes mucha roca y una buena cama de arena, un pequeño camarón pistola de la "variedad apropiada" no parece ser la causa para tanta preocupación.

Sin embargo,

No puedo decirte cual camarón puedes obtener para que tu sistema esté a salvo. Es
imposible identificar la mayoría de estos animales sin 1) saber donde fueron originalmente colectados y 2) usar un microscopio para ver las características específicas.

Diría, como regla general, que un solo y pequeño camarón pistola no sería un problema.

Sin embrago, una pareja de camarones grandes???? Bueno, sí, ellos podrían realmente tener un impacto serio en la vida animal de una cama de arena.

Sin saber que otra cosa esta en el tanque, aunque, dudo en cndeanr a los camarones. Puede haber alguna otra causa también. 8O

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Ayudará una foto? Esta fue en diciembre 2002

Ya no lo veo más, pero lo escucho.

Gracias, Ron.

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

Hola,

Lo siento, no puedo obtener una identificación de esa imagen.