Sí hay manera, ¿cómo lo tienes la caída de agua dentro del rebosadero actualmente? por lo pronto pa la tubería de pvc puedes utilizar el hofer gurgle buster, yo lo tengo instalado en el mío y fué lo mejor que pude haber hecho http://home.everestkc.net/jrobertson57268/HGB/
En la bajada en la parte de arriba en vez de poder codo pon una t en la parte sup pon un pedazo de tubo con tapon. A ese lo perforas con una broca va a servir de respiradero y en la bajada la parte que tira al sump pon un calcetin de fieltro amarrado con una ahujeta y listo asi de facil asi de sencillo Saludos
Tambien puedes agregar a la medida que te comentò Puerk una vàlvula para regular el paso de agua en la bajada--buscando un punto medio en que se redusca el ruido y la bajada necesaria del agua.
